Перевод: с русского на английский

с английского на русский

growth-share matrix

  • 1 матрица «рост-доля»

    1. growth-share matrix

     

    матрица «рост-доля»
    Математическая матрица, разработанная «Бостонской консалтинговой группой» (известной американской консультационной компанией) и поэтому называемая еще Бостонской матрицей. Используется для классификации стратегических бизнес-единиц (SBU) и анализа динамики их рыночной доли. Дискретная функция зависит от двух аргументов – скорости роста объема рынка (например, в % в год) и доли рынка SBU (в % от объема рынка или в долях от доли рынка основного конкурента – «относительная доля рынка»). Для наглядности значения функции располагают на схеме-графике, по вертикальной шкале которого откладывается скорость роста объема рынка, по горизонтальной – доля рынка SBU. Значения функции, характеризующие стратегические бизнес-единицы, в виде разноцветных точек размещаются в различных местах схемы в зависимости от двух основных параметров. В схему можно добавить еще один параметр, например, долю подразделения в общем обороте компании или размер годовых инвестиций в подразделение. В этом случае SBU будут изображаться в виде кружков разного диаметра. Бостонская матрица делится на четыре квадранта, в каждом из которых располагаются униты, получившие условные названия: «звезды», «вопросительные знаки», «дойные коровы» и «собаки». «Звезды» – это компании, обладающие значительной долей на быстрорастущих рынках. Быстрорастущий рынок требует больших инвестиций в подразделения, которые на нем работают, чтобы сохранить их рыночную долю, а тем более – увеличить ее. По мере замедления роста рынка требуется все меньше инвестиций, и «звезды» постепенно превращаются в «дойных коров». «Дойные коровы» – подразделения, обладающие значительной долей медленно растущего или стагнирующего рынка. «Коровы» приносят компании прибыль и не требуют больших инвестиций. «Вопросительные знаки» – униты, имеющие небольшую долю быстрорастущего рынка. Поскольку рынок растет, то без инвестиций рыночная доля подразделения будет неуклонно сокращаться. Вот и встает перед руководством компании вопрос, что делать с этим подразделением: направить на его развитие существенные инвестиции и попытаться перевести его в разряд «звезд», закрыть как неперспективное или оставить все как есть. «Собаки» – это подразделения с низкой долей на стабильном рынке. Чтобы превратить «собаку» в «корову», нужен настоящий волшебник (талантливый топ-менеджер) и огромные инвестиции. В некоторых учебниках по маркетингу утверждается, что «собаки» – это неперспективные подразделения или фирмы, от которых головная компания должна как можно скорее избавиться. Но мы позволим себе, однако, заметить, что целесообразность наличия какого-либо подразделения в компании определяется не его долей рынка, а прибыльностью, а прибыльные подразделения продают лишь в том случае, если компания хочет использовать вырученные деньги на развитие более перспективных направлений деятельности.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матрица «рост-доля»

  • 2 матрица рост-доля рынка

    марк. growth-share matrix, Boston matrix

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > матрица рост-доля рынка

  • 3 матрица BCG

    марк. BCG matrix
    The four segments of the BCG Matrix
    Placing products in the BCG matrix provides 4 categories in a portfolio of a company:
    Stars (high growth, high market share)
    Stars are using large amounts of cash. Stars are leaders in the business. Therefore they should also generate large amounts of cash.
    Stars are frequently roughly in balance on net cash flow. However if needed any attempt should be made to hold your market share in Stars, because the rewards will be Cash Cows if market share is kept.
    Cash Cows (low growth, high market share)
    Profits and cash generation should be high. Because of the low growth, investments which are needed should be low.
    Cash Cows are often the stars of yesterday and they are the foundation of a company.
    Dogs (low growth, low market share)
    Avoid and minimize the number of Dogs in a company.
    Watch out for expensive ‘rescue plans’.
    Dogs must deliver cash, otherwise they must be liquidated.
    Question Marks (high growth, low market share)
    Question Marks have the worst cash characteristics of all, because they have high cash demands and generate low returns, because of their low market share.
    If the market share remains unchanged, Question Marks will simply absorb great amounts of cash.
    Either invest heavily, or sell off, or invest nothing and generate any cash that you can. Increase market share or deliver cash.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > матрица BCG

См. также в других словарях:

  • growth-share matrix — noun (marketing) A diagrammatic analysis of a company s portfolio of businesses, arranged according to their rate of market growth and their relative market share • • • Main Entry: ↑grow …   Useful english dictionary

  • growth-share matrix — UK US noun [C] MARKETING ► BOSTON MATRIX(Cf. ↑Boston Matrix) …   Financial and business terms

  • Growth-share matrix — The BCG matrix (aka B.C.G. analysis, BCG matrix, Boston Box, Boston Matrix, Boston Consulting Group analysis) is a chart that had been created by Bruce Henderson for the Boston Consulting Group in 1970 to help corporations with analyzing their… …   Wikipedia

  • growth share matrix — / grəυθ ʃeə ˌmeɪtrɪks/ noun a model for a marketing strategy with various categories of product based on present performance and growth rate ● The growth share matrix helped to decide what products needed extra marketing efforts …   Marketing dictionary in english

  • BCG growth-share matrix — UK US noun [C, usually singular] (also BCG matrix) ► MARKETING BOSTON MATRIX(Cf. ↑Boston Matrix) …   Financial and business terms

  • BCG Growth Share Matrix — A graphical approach to resource allocation within a multi segmented corporation. The growth share matrix analyzes different divisions within a corporation and compares their growth rates and market shares with those of competitors …   Investment dictionary

  • share matrix — growth/​share matrix ˌgrowth/​ˈshare ˌmatrix noun [singular] MARKETING the idea that the profit obtained from a product depends on the growth rate of the particular market it is in and its share of that market. A product with high market share in …   Financial and business terms

  • growth vector matrix — ˌgrowth ˈvector ˌmatrix noun [singular] MARKETING COMMERCE in corporate planning, the idea developed by Igor Ansoff in the 1960s that a company can grow by increasing its market share with its existing products, by introducing new products into… …   Financial and business terms

  • Boston Consulting Group growth-share matrix — A technique for analysing the potential of a business or business unit by plotting market share against growth rate. The matrix, commonly known as the Boston matrix or Boston box, was developed by the Boston Consulting Group (BCG) in the 1970s.… …   Accounting dictionary

  • growth matrix — growth/​share matrix ˌgrowth/​ˈshare ˌmatrix noun [singular] MARKETING the idea that the profit obtained from a product depends on the growth rate of the particular market it is in and its share of that market. A product with high market share in …   Financial and business terms

  • Matrix — Contents 1 Science and mathematics 2 Technology 3 Arts and entertainment …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»